Context
Literatuur
Vertalingen
Jeremia 1:6

SVToen zeide ik: Ach, Heere HEERE! zie, ik kan niet spreken, want ik ben jong.
WLCוָאֹמַ֗ר אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה הִנֵּ֥ה לֹא־יָדַ֖עְתִּי דַּבֵּ֑ר כִּי־נַ֖עַר אָנֹֽכִי׃ פ
Trans.wā’ōmar ’ăhāh ’ăḏōnāy JHWH hinnēh lō’-yāḏa‘ətî dabēr kî-na‘ar ’ānōḵî:

Aantekeningen

Toen zeide ik: Ach, Heere HEERE! zie, ik kan niet spreken, want ik ben jong.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֹמַ֗ר

Toen zeide ik

אֲהָהּ֙

Ach

אֲדֹנָ֣י

Heere

יְהֹוִ֔ה

HEERE

הִנֵּ֥ה

-

לֹא־

-

יָדַ֖עְתִּי

zie, ik kan

דַּבֵּ֑ר

niet spreken

כִּי־

-

נַ֖עַר

want ik ben jong

אָנֹֽכִי

-


Toen zeide ik: Ach, Heere HEERE! zie, ik kan niet spreken, want ik ben jong.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!